CAPĂTULO 5: consola de mandos