CHAPITRE 5: taablette de l'assistant